كيفانج ومليتم معا في سبعة افلام قصيرة

وهذا هو نص المقال بالتركي مع ترجمة بسيطة بالعربي

Engelliler için yedi kısa film


Dünya şampiyonu olan Galatasaray Tekerlekli Sandalye Basketbol Şube Sorumlusu Dilara Endican önderliğinde, engelliler için özel bir proje hazırlandı



“Sözün Bittiği Yer” projesinde, Cem Yılmaz ile sevgilisi Cansu Dere ve Meltem Cumbul ile sevgilisi Kıvanç Tatlıtuğ, ilk kez bir projede birlikte yer aldılar.
Galatasaray Tekerlekli Sandalye Basketbol Takımı’nın uluslararası alanda çok özel bir başarıya imza atarak dünya şampiyonluğuna ulaşması ve TESYEV öncülüğünde engellilere daha iyi bir gelecek sağlamaya yönelik çalışmalar, ünlü yönetmenlere konu oldu. Bu kapsamda Galatasaray Spor Kulubü tarafından sosyal sorumluluk projesi dahilinde (TESYEV Türkiye Engelliler Spor Yardım ve Eğitim Vakfı) ile düzenlenen bir kampanya ile yedi kısa metrajlı film gerçekleştirildi. Cem Yılmaz, Çağan Irmak, Ömer Faruk Sorak, Ömer Vargı, Ümit Ünal ve Gül Oğuz tarafından senaryoları yazılıp çekilen ikişer dakikalık kısa filmlerde, Hülya Avşar, Özgü Namal, Meltem Cumbul, Kıvanç Tatlıtuğ, Adnan Polat ve Serdar Bilgili gibi isimler rol aldı.

27 Nisan’da MKM’de galası yapılacak projenin basına tanıtımı dün Çırağan Sarayı’nda RTÜK Başkanı Zahid Akman, Türkiye Milli Paralimpik Komitesi ve TESYEV Başkanı Yavuz Kocaömer Kanal D Genel Müdürü İrfan Sayar ve projenin mimarı Galatasaray Tekerlekli Sandalye Basketbol Şube Sorumlusu Dilara Endican’ın katılımıyla gerçekleşti.



الترجمة بالعربي

سبعة أفلام قصيرة للمعوقين

سردار بنلي / الخدمة ماغازين 15 أبريل 2009

أخبار الجوال فوري Hürriyet موبايل

أخبار الأخبار الفورية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، والتنبيه

الأنباء الأخيرة يغيب العقل Hürriyet

Sitene هابر Ekle حصلت الحلقة

غلطة سراي بطل العالم الكراسي المتحركة في كرة السلة بقيادة مدير فرع Dilara Endican ، وهو مشروع أعد خصيصا للمعوقين

وقال "ينتهي من مشروع" ، وجيم يلماظ Dere محب وCansu حبيبة ماري Cumbul Kıvanç Tatlıtuğ أول مرة وقعت على مشروع معا.

غلطة سراي التركي لكرة السلة للفريق الكراسي المتحركة في الساحة الدولية من خلال التوقيع على نجاح خاصة للوصول الى بطولة العالم ، وتوفير مستقبل أفضل للمعوقين تحت قيادة TESYEV العمل ، وكان موضوع المخرج الشهير. في هذا السياق ، من جانب نادي غلطة سراي التركي مع المسؤولية الاجتماعية للمشاريع (تركيا TESYEV مساعدة المعاقين ومؤسسة التعليم والرياضة) ، ونظمت حملة وعقدت سبع فيلم قصير. جيم يلماظ Çağan Irmak ، عمر فاروق Sorak ، عمر Vargı ، أوميت أونال أوغوز غول من قبل وكتب سيناريوهات اعتقلت لمدة دقيقتين في فيلم قصير ، Hülya Avşar ، Özgü Namal ، Meltem Cumbul ، Kıvanç Tatlıtuğ ، عدنان بولات سردار Bilgili ، مثل الاسم واتخذ هذا الدور.


MKM'de المهرجان في 27 نيسان / ابريل يجعل المشروع عرض على الصحافة امس قصر جيراجان RTÛK الرئيس زاهد Akman ، تركيا Paralimpik ورئيس اللجنة الوطنية للTESYEV يافوز Kanal مد Kocaömer عرفان Sayar ومدير عام المشروع المهندس المعماري غلطة سراي التركي لكرة السلة للكراسي المعوقين Endican'ın Dilara مدير فرع وجرت المشاركة

ميرسيييييييييييييييييييي

يسلموووووووووووووووووووووووووووووو علىالخبر ياميموووو

وااااااااااااااااو ميرسي علي الخبر الجامد ده والله يوفقه ويارب من نجاح لنجاح ويكسر الدنيا